Tyskland i cyber-stenåldern

För att gå till en specialistläkare är det bra att ha en remiss från sin husläkare. Det är bara  ett papper. Detta papper får man bara om man varje kvartal dyker upp med sitt sjukförsäkringskort, som läses av i en liten manick. Nu behövde lilla jag flera remisser – e ju inte så riktigt kurant. Den första praktiken ringde jag faktiskt upp för att höra om de är där. Det var ju påsk förra veckan och den utmattade guden i vitt måste ju få vila upp sig lite ibland. Den väna lilla damen, som lämnats kvar för vilsna patienter,  sa att jag kunde få komma och få remissen fast han inte var där.  Alltså först tvärs igenom hela Berlin och vi som känner till Berlin vet att det är s t o r t..

Sen vända kosan åt precis andra hållet till husläkaren, som jag tänkte skulle skriva ut de andra remisserna. Vi vet fortfarande hur stort Berlin är? Okay? Väl äntligen där – på dörren en satans liten lapp, som talade om för mig, att de hade semester den här veckan.. suck.. kul för dem.. på hemsidan tyst som i graven om det.  Alltså lite mera tvärs genom Berlin hem – suckande och stönande. Fast jag unnar dem verkligen varje semsterdag.

Varför i hela fridens namn kan tyskarna inte börja göra sånt elektroniskt? Det måste ju verkligen vara möjligt. Hur kommer det sig att jag som översättare kan ringa till Skatteverket i Stockholm, där det sitter så otroligt rara människor, och beställa personbevis åt kunder och nu, nu ryser hela tyska folket – de skickas till mig som egentligen inte har någon fullmakt och inte någon rätt till det alls.. Men antar att jag ska vara tacksam så länge jag inte behöver släpa runt på en stentavla och mejsel…

Bild 181635848 Magnus Fotolia

 

 

6 reaktion på “Tyskland i cyber-stenåldern

  1. Arne Dahlberg

    Det liknar det levnadsintyg jag måste lämna varje år. Det börjar med ett mail från Pensionsmyndigheten där jag ska intyga att jag fortfarande lever. att bara skriva under och skicka tillbaka räcker inte. Det måste stämplas av Ambasaden i Berlin. Sedan kan det skannas och sedan kan jag skicka det tillbaka till Pensionsmyndigheten i Stockholm. Det är nästan en dags farande fram och tillbaka. Då om inte förr upptäcker man hur stort Berlin Verkligen är. då är det tur att jag inte behöver släpa på en runsten med mina uppgifter

    Svara
  2. Annelie

    Tack gode g u d (om det nu finns någon sådan) har jag ännu inte råkat i något klister i den tyska sjukvården än, men det är väl mer tur än skicklighet. Jag förstår inte heller denna forntida inställning mot att digitalisera systemen. Men å andra sidan, är det mycket jag inte förstår i detta land…

    Svara

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

*