Inte kacka i eget bo..

 

Det finns visst ett ordspråk som lyder så men tänkte i alla fall fundera lite över om inte tyskarna ändå inte är lite krångligare än vi svenskar… kan räkna upp mängder av kunder som vill få intyg, betyg och annat översatt till tyska av mig och tyska myndigheter, som kräver ditten och datten  och datten och ditten och den RUNDA STÄMPELN – som är ett sakrileg här – som jag som domstolsöversättare har rätt att använda. Pah!

 

Men nu till detta: köpte ett band med en sån där förslutningsmanick/
spänne, som jag inte vet vad den heter men som du ser på bilden. Till detta band med förslutningsmanicken/
spännet medföljde denna bruksanvisning, stor som en dagstidning och fram- och baksida. Allt för att förklara hur man använder den här lilla manicken… Men det känns ju stort att leva i ett land där man UTAN BRUKSANVISNING lyckas klara av det stora undret förslutningsmanick/spänne… Pah, känner mig topp!!

4 reaktion på “Inte kacka i eget bo..

  1. Sophie Krepp

    Ser du!! Heja dig o mig! O alla andra som listat ut hur det fungerar!
    Nichts von den dummen Scweden längre!

    Svara

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

*

Denna webbplats använder Akismet för att förhindra skräppost. Läs mer om hur dina kommentarsuppgifter behandlas.